National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
, ) AA-1,4.-J | D'IBN BATOUTAH. 207 ~s -~`'-' ~~~ jj9-~ .~" ô,.kcb U yi |
±1.9a1 1~~ ' ~
i aww+ Seat-Ji~ ~,~1i. ac~..;, 1.~.:~~ ~J
~ i au.;;~ ~ 1.~.1~s ~j ~::.~~K i si
~ ,
r'-' ~ ~,,►~~
uyault,, 4Xt, ‘)`1 .)4•4t4 4 lyll tilt) 03-124-
h .,; r; &--11 ~' 4)" jr, ~Sj j,~ 4.11+1 awe
Ç ~ cr* U31),! c~ g3"1 U4)) i a`ae-4: 4?`:31:3 i
L.1.1_,r-4' 4.1_11 v.4 J.I►.c ?h0.alio u K u 1.91i yt ts. 3auffii
16. (A iS.0 6$.1.4 UKy zw J.1
~;~~ ,>g!i i..~ ~~ ul
aca.° ~
j‘cbi U.. ~l9"'^'9 J;e.gJl j1/401 dc xzii 45p0t11
des dattes. La noix du cocotier ressemble à la tête de » l'homme, car on y aperçoit des ouvertures semblables aux ei deux yeux, et à la bouche. Quand elle est verte, son inté- 111 rieur est pareil au cerveau de l'homme; et tout autour de ti la noix on voit des filaments qui offrent l'image des che- veux. Les habitants de Zhafâr, et autres contrées, font avec ces fibres des cordes, qui leur servent à joindre (littéral. à )11i coudre)' les planches des navires, en place de clous de fer, j et ils en font aussi des câbles pour les bâtiments. Il y a de 5 ces noix, et surtout celles qui croissent dans les îles Mal-di dives, qui ont la dimension de la tête d'un honnie.
On prétend dans ces pays qu'un des médecins de l'Inde
F était, à une époque reculée, attaché à un roi de cette contrée, et en très-grande considération près de lui; mais que ce dernier avait un vizir, entre lequel et le médecin régnait une inimitié réciproque. Celui-ci dit un jour au roi : « Si l'on coupait la tête de ce vizir, et qu'ensuite on l'enterrât, il en sortirait un palmier, qui produirait de magnifiques dattes, lesquelles seraient d'une grande utilité aux Indiens,
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.