IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
i
i
•
D'IBN BATOUTAH. 369
J SUlAo LLVS ~ LL4:7_3ac,~lls ~l,..h.,,► r 1tiaJ S
.11 "..,w4A3 J.Jto`.°
| 4.5._.04? V SjS ,)•jb i v_. | t-`-4 Z f.., 1.19"w.J t41C4s LtALt44I~ |
LL;t.41, 6 1).7.1 L ~~;~ J S ~~ ~~ S
,
rxi t;..,03as 0.4 (...5.--031.! ■ ?,
x3 S :3■-c5, &Ai5, zsA,0'
W
J~.~.~.o c::"*A.3 13.4.)..e3
S9» S3 U t_.a ~.. 1.~~.;~_J S~
.
çsts 3,.091.!0ab aJi t.~~-~l~' ~ 1~S lhx;.s ,g,
ac.,J.,? ~ti~ ~:~.~ ~oJi Jj.i t ;.J3 >..41 4st.
des aliments. Quand nous lui eûmes donné le salut, nous nous arrêtâmes dans un endroit où nous mangeâmes. Nous arrivâmes ensuite à la ville, et nous logeâmes en dehors, non loin d'un couvent appelé le couvent de Khidhr et d'Elie. Un cheikh habitant à Azâk , et appelé Radjab Ennahr Meliky, par allusion à une bourgade de l'Irâk (Nahr Melle, ou canal du roi), sortit de la ville, et nous donna un beau festin dans un ermitage qui lui appartenait. L'émir Toloctomoûr arriva deux jours après nous, et l'émir Mohammed sortit à sa rencontre, avec le kâdhi et les étudiants; on prépara pour lui des festins, et l'on dressa trois tentes contiguës l'une à l'autre; l'une d'elles était de soie de diverses couleurs et magnifique, et les deux autres de toile de lin. On les entoura d'une serâtcheh, ou enceinte de toile, que l'on appelle chez nous afrdîdj (tente, et aussi assemblage de tentes, camp). En dehors se trouvait le vestibule, qui a la même forme que le bordj, ou tour, dans notre pays (à Fez). Lorsque l'émir fut descendu de cheval, on étendit devant lui des pièces de soie, sur lesquelles il marcha. Ce fut par une
IL 2!~
l
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.