IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
218 VOYAGES
J ~~ c...j.~i 3 ; 4-V 0,6t3.3 z6394.4•'9 A-53.7:64
.53.7:6(Q
u, j.ld ~9 o i9.►u J9 c~~i c~-~-~o ,J~. c3~~ ~ ds
W 5
~ t.~ ~t~b c~ 1.~:S-.,►,►i J.RS .)4. L.54)6'Z Uis9 )4L?
e9.1_10 a.x_? ~~ ~) A-0,43 l~►,.~s ~,~~ ~1i ~b ~
~Ji ~..g,.~A.~ J..c~ ï J.~
, ~ W , p
ie3.A.b Ji ‘....%.,0 i J9
W ..~_ ii
~:c~., a~çJi ~i J... zls ~..sj.~i 3 tLT.,3 u K9
ü i j K..)4 V...A..s'9 j'yin lâns Z3.)
1,v aN i z,f.' I..N r9 t~.~9 ~ w~ ~ yLw ~c.é ►) ~ 1~1i J~ ''+
~ b
| tâzart. Ces gens ont l'habitude de le couper par petites tranches, de les faire rôtir, et d'en donner une seulement par personne à tous ceux qui montent le navire, sans accorder de préférence à qui que ce soit, y compris même le maître du bâtiment. Ils mangent ce poisson avec les dattes. J'avais avec moi du pain et du biscuit, que j'avais emportés de Zhafâr; et lorsqu'ils furent épuisés , je me nourris, comme eux, de ce poisson. Nous célébrâmes en mer la fête des sa- • crifices (dixième jour de dhou'ihidcljah, petit beïrâm); un vent violent souffla contre nous toute la journée; il commença après l'aurore, et dura jusqu'au lever du soleil (le jour suivant). Il fut bien près de nous submerger. | ti |
PRO DIGE.
Il y avait avec nous sur le navire un pèlerin de l'Inde, nommé Khidhr, mais qu'on appelait iMaoulânâ (notre maître), car il savait par coeur le Coran et il écrivait bien. Quand il vit l'extrême agitation de la mer, il enveloppa sa tête dans son manteau, et fit semblant de dormir. Lorsque Dieu eut dissipé le danger qui nous menaçait, je lui dis : « Ô notre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.