国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0247 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2
イブン=バットゥータの旅 : vol.2
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 / 247 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

   1YI13N I3A'l'Uli'MII.   219

(!:.k.Sa4 4::41.i)   64.3 ‘:3‘kit~sr

...

u .   ~>J1S~ji~~ics~~;i44S

Sy_:sJ V~1 uis~   ~j~;L ryv

ui   ,~,.1~,.5   ' l;

u ~

At33 ~~ l~Ji Lyair..! ~~ l~ ~.~~ a~ K v•s .4)3 S 7,l' ~.,~ J..:;► ~.~.~ ~.~ l' ,o~.s Z~ fx.=- i3 . ~ j J i ac..r►~ 'u ~ y3 ~~s 101 S.lx6: S 0.4

r►s ~.. l~``b s543.1 S   3.0 uti~   (last..? ~~ s4.1■51.?

"b23 ;asl.>6~ ~.i1 ~~.1"°9vS 414J~    cY:1

ztt■+ l~ ~.11 ~,.~.~i ~ l,~ l.eeut ce::15 ii j..h.44,-*

maître Khidhr, qu'as-tu vu ? » Il me répondit : n Pendant la bourrasque, j'ouvrais les yeux pour voir si les anges qui saisissent les âmes venaient. Je ne les voyais point, et je m'écriais : Louange à Dieu ! car si la submersion devait avoir lieu, ils viendraient prendre possession des âmes; puis je fermais les yeux, et ensuite je les ouvrais de nouveau, pour regarder ce que je viens de dire, j usqu'il ce que Dieu eût détourné de nous le péril. » Un navire appartenant à un négociant nous avait devancés; il fut submergé, et il n'en échappa qu'une seule personne, qui se sauva à la nage, après de grands efforts.

Je goûtai, sur le bâtiment, un genre de mets que je n'avais jamais mangé auparavant, et que je ne goûtai plus après cette fois. Il avait été préparé par un des marchands de 1'0niân, et consistait en millet dhourah, non moulu , que cet indi. vidu fit cuire, et sur lequel il versa du saïlân , qui est un miel tiré des dattes (cf. ci-dessus, p. 9); puis nous le mangeâmes.

Nous continuâmes notre voyage et nous arrivâmes à l'île de Massîrah , patrie du maître du navire sur lequel nous étions