National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0026 Histoire Générale de la Chine : vol.2
Histoire Générale de la Chine : vol.2 / Page 26 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

24   HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE

MIAO-KI-LIÉ élevé, comme nous l'avons dit, par Li K'oyoung qui, satisfait de sa bravoure, l'avait adopté en changeant son nom en celui de Li Se-youen qui devint MING TSOUNG sur le trône. Il débuta par une amnistie générale et une grande réduction dans le personnel du palais : femmes, eunuques, cuisiniers, etc. Ming Tsoung avait envoyé YA KOUEN à A-pao-ki pour lui annoncer la mort de Tchouang Tsoung que le chef K'i Tan semble avoir apprise avec un véritable chagrin, ce qui ne l'empêcha pas de demander qu'on lui abandonnât tout le pays au nord du Houang Ho ; il se contenta ensuite de réclamer Tcheng Ting et Yeou Tcheou, et garda Ya Kouen prisonnier. Pour soutenir ses revendications, le chef K'i Tan, à la 7e lune de 926, pénétrait dans le Pou Haï, royaume fondé sur le Leao par les Niu Tchen, prenait la ville de Pou Yu tch'eng, y établissait son fils aîné Tou Yu qu'il créait prince de Je n Houang, et installait comme général de ses troupes à S i ,Lou son second fils TE KOUANG. Ce fut la dernière campagne d'A-pao-ki qui mourut à la 9e lune (926) à Pou Yu tch'eng.

Grâce à l'adresse de la princesse CHOU LIU, mère des deux fils d'A-pao-ki, ce fut le second, son préféré, qui fut choisi comme empereur des Leao au détriment de Tou Yu qui fut envoyé sous bonne escorte à Pou Yu tch'eng. Te Kouang s'empressa de remettre Ya Kouen en liberté et fit enterrer son père « avec une pompe extraordinaire, à la montagne Fou ye chan » [à 3o li à l'est de Kouang Ning du Leao Toung] I. Suivant le P. WIEGER 2, A-pao-ki fut enseveli dans les Monts Mou Ye (région de Moukden) ; Gaubil 3 nous dit que sa sépulture fut retrouvée sous l'empereur K'ang Hi, dans les montagnes au nord de Parias. Sur le tombeau d'A-pao-ki, sa veuve fit exécuter tous les fonctionnaires qui lui avaient donné de mauvais conseils. Un officier chinois distingué, Lou WEN-TSIN, entré au service d'A-pao-ki commandant pour les K'i Tan à Ping Tcheou, à la suite de

I. MAILLA, VII, p. 258.

  1. Textes historiques, p. 1797.

  2. T'ang, p. 364.