Histoire Générale de la Chine : vol.2 / Page 128 (Color Image)

0128	Histoire Générale de la Chine : vol.2

126 HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE

de faire disgracier ; TENG SIUN-WOU, un des hauts fonction-

naires, adressa à l'empereur, dans le même but, un placet

dans lequel il déclarait que Han Tchoung-yen était fils de

Han K'i et, comme son père, hostile à la politique. de Chen

Tsoung; il était donc nécessaire de le remplacer par Ts'ai

King; aucune réponse ne fut faite par l'empereur. Il est

intéressant de noter la durée de l'influence de Wan Ngan-che

et de ses idées, ainsi que la tradition funeste de l'empereur

Chen Tsoung perpétuée par les plus mauvais éléments du

pays. Le placet de Teng Siun-wou n'ayant pas eu l'effet

désiré, les partisans de Wang Ngan-che crurent que Hang

Tchoung-yen était la cause de cet insuccès : cet excellent

ministre ayant en effet fait revenir toutes les victimes de

Tchang Tun, on l'accusa d'employer des exilés, ce qui était

vrai, mais ce qui n'était pas moins juste, et on travailla

tellement Houei Tsoung que le faible souverain disgracia

son meilleur serviteur et l'envoya comme gouverneur à

Taï Ming fou,. laissant la porte ouverte à tous les intrigants.

Ts'ai King, nommé ministre d'État, s'empressa de casser

Tsen Pou qui fut exilé à Jun Tcheou avec le titre de gou-

verneur, de rétablir les lois de Chen Tsoung, et, pour briser

toute résistance, de faire rentrer dans les rangs du peuple

six cents membres des familles les plus considérées de

l'Empire; avec la complicité de l'eunuque Hao Soueï, il réus-

sit même à faire dégrader à nouveau l'impératrice Moung Che; à la 9e lune de 1103, Ts'ai King fait répandre dans.

toute la province une inscription infamante pour la mé-

moire de Se-ma Kouang, qui devait être gravée sur pierre

et être exposée à la porte des yamens; rendu de plus en.

plus entreprenant par le succès de ses criminelles entrepri-

ses, le ministre eut l'audace de faire placer Wang Ngan-che

dans la salle de Confucius, immédiatement après Mencius (7e lune, 1104) ; plus tard, en 1113, Mencius dut même:

céder sa place à la droite de Confucius à Wang Ngan-che,.

dont la statue fut d'ailleurs jetée hors du temple en 1172..

Le frère puîné de Ts'ai King, Ts'ai .Pien, gendre de Wang

Ngan-che, ayant refusé au ministre tout puissant le gou-

vernement général d'une province frontière pour l'eunuque:

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books