Histoire Générale de la Chine : vol.2 / Page 77 (Color Image)

0077	Histoire Générale de la Chine : vol.2

LES SOUNG 75

car en 926, Ye-liu A-pao-ki, le chef des Leao, s'était emparé

de leur ville de Pou Yu Tch'eng qu'il appela depuis Toung

Tan kouo, ou Toung Tan Fou, c'est-à-dire le royaume ou

le district des K'i Tan orientaux; il y avait laissé, en qua-

lité de gouverneur, son fils aîné, YE-LIU ToU-yo, avec le

titre de JEN HOUANG WANG ; mais le roi de Pou Hai, redou-

tant son puissant voisin, déclina les offres des Chinois 1.

T'ai Tsoung se retourna vers Wou HIOUEN-MING, roi de

Ting-Ngan, qui, ayant à souffrir des incursions des Leao

sur ses terres, accueillit avec plaisir les avances de l'empe-

reur; il profita du passage d'un envoyé Niu Tchen pour lui

confier un placet destiné au souverain chinois qui lui fit

tenir sa réponse par la même voie (981).

D'autre part, Li KI-P'oUNG, gouverneur de Ting Nan,

vint prêter hommage à l'empereur et lui offrit -- étant

brouillé avec toute sa famille — les quatre tcheou de Hia

Tcheou, Souei Tcheou, Yin Tcheou et Yeou Tcheou que

lui avait donnés Li Se-koung depuis la chute des T'ang;

naturellement T'ai Tsoung accepta cette offre, autorisa

Li Ki-p'oung à résider à Pien Tcheou et lui confia un emploi.

« L'empire alors se trouva unifié comme du temps des Han

et des T'ang, à la réserve de Yen ou Pe King,. de Yun ou T'ai Toung fou du Chan Si et des seize tcheou de leur

dépendance, que le prince de Tsin, en montant sur le trône,

avait cédés aux tartares Leao 2. »

Le roi des Leao, Ye-liu H'ien, se rendant à Yun Tcheou,

tomba malade à la montagne Tsiao Chan et mourut âgé

de 35 ans, à la 9e lune (982) ; son fils aîné YE-LIU LOUNG-

SIU, prince de Leang, âgé de douze ans, lui succéda; la

mère du nouveau chef, SIAO CHE, s'empara du gouverne-

ment et changea le nom de LEAO que portait son peuple

pour celui de K'i TAN qu'il avait jadis porté 3.

Li Ki-p'oung en faisant hommage à l'empereur de ses

quatre tcheou avait laissé à Hia Tcheou (Ning Hia), LI

KI-TS'IEN qui, désobéissant à l'ordre impérial de se rendre

I. MAILLA, Z. c., p. 83 n.

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books