IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
Débuts de Temoudjin.
196 HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE
Les Naïmans formaient une nombreuse tribu turke, dont k nom en mongol veut dire le nombre « huit », c'est-à-dire les « Huit Ouighours » on les Naïmans-Ouighours, qu'il ne faut pas confondre avec « les Neuf Ouighours » ou Toghuz Ouighours de l'Orkhon et de la Toula, dont nous avons parlé précédemment.
« Ils habitaient les contrées où coule le Haut Irtich et que traverse la chaîne du grand Altaï; séparés à L'ouest, par un désert, du pays des Turks-Ouighours, au nord, par le petit Altaï, du pays des Turks Kirghizes et Kem-Kemdjoutes, et à l'est par les monts Karakoroum, du territoire des Kéraïtes, qui s'étendait jusqu'aux sources de l'Onon et du Keroulen » 1.
Plan Carpin en fait des païens, et Rubrouck des Chrétiens, ainsi que le Tarikh-i-Rashidi qui les appelle Tarsa a. En turki, Naïman veut dire « lumière ».
Les descendants de Yesougai portaient le surnom de Bourtchoukin, qui veut dire aux yeux gris 3; a la mort de ce guerrier qui laissait quatre frères et une soeur, sa succession passa entre les mains de son fils Temoudjin guidé par sa mère, femme énergique; la situation était peu brillante pour le jeune chef que la plupart des tribus mongoles abandonnèrent, le trouvant trop jeune, pour se placer sous la conduite de TARGOUTAI, chef des Taïdj outes, arrière petit-fils de KAIDOU KHAN. En vain la veuve de Yesougai les attaqua-t-elle, elle ne réussit qu'à en faire rentrer un petit nombre sous le joug.
Temoudjin passa par de dures épreuves : saisi par les
gens de Targoutai et mis à la cangue, il s'enfuit avec peine grâce à l'appui d'un certain SCHEBOURGAN SCHIRÉ qu'il récompensa généreusement plus tard; une autre fois, il fut grièvement blessé par des Taidjoutes avec leurs flèches. D'un caractère indomptable, Temoudjin, grâce au courageux appui de sa mère, réunit treize mille hommes et rem
porte sur les Taidj outes, au nombre de trente mille, dans
I. D'OHSSON, I. pp. 6-7.
P. 290.
D'OHSSON, I. p. 39.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.