Histoire Générale de la Chine : vol.2 / Page 265 (Color Image)

0265	Histoire Générale de la Chine : vol.2

MANGKOU 263

Plus tard, s'étant rendu à Kara Koroum, en août 1252,

Mangkou instruisit le procès des chefs de lalconspiration :

l'impératrice Oghoul Gamich et la mère de Chiramon

furent noyées ; leurs deux principaux conseillers Kadac et Tchin Kaï furent exécutés. TCHIN KAI, qui était keraïte et

chrétien, jouait un rôle important dans le gouvernement

et « nul édit ne put être promulgué dans la Chine du Nord

sans que Tchin Kaï l'eût accompagné d'une ligne en écriture

ouighoure ; c'est là l'explication d'une mention jusqu'ici

embarrassante qui concerne un édit d' Ogotaï rendu en 1235 ».

Ce_fut lui qui servit d'intermédiaire entre Plan Carpin qui

l'appelle « protonotaire » et Kouyouk. Sa faveur remontait

a Tchinguiz Khan qui le chargea d'accompagner en 12211224le taoïste K'ieou Tch'ou-ki, envoyé par le conquérant

de la Chine orientale dans le bassin de l'Oxus. Tchin Kaï

laissait trois fils : Yao-sou-mou (Joseph), Pô-kou-seu (Bac-

chus) et K'ouoli-ki-seu (Georges) 1. Kadac était également

chrétien. Mangkou fit grâce aux trois princes. Khodj a Oghoul

fut relégué à Souligaï à l'ouest de Kara Koroum, Nagou

et Chiramon furent envoyés à l'armée ; cependant quelque

temps après, ce dernier fut noyé par ordre du Khan; les des-

cendants d'Ogotaï furent privés de leurs troupes et leurs

partisans traqués dans tout l'empire furent mis à mort.

Mangkou procéda également à la nomination des grands

fonctionnaires de l'Etat : le noyan Mangousar fut nommé

Grand Juge; un chrétien nestorien, BOLGAI, fut placé à la

tête de la Chancellerie du département des Finances et des

Affaires intérieures; au prince COUNCOUR, fils de Djoutchi

Cassar, échut le gouvernement de Kara Koroum avec Aldar

comme adjoint; K'OUBLAI, frère du Grand Khan, fut lieute-

nant général dans les pays au sud du Grand Désert ; à

Tchagan, fut confié le commandement des troupes sur la

frontière du Houai, le fleuve qui séparait au sud-est l'em-

pire mongol de l'empire Soung; à Dandar, celui des troupes

dans le Se Tch'ou àn et Khortaï, dans le Tibet. Tandis que

K'ai Youen était placé à la tête du clergé bouddhiste,

Taoca-li-tcheng l'était à la tête des Taoïstes ; « mais ce fut

I. PELLIOT, T'oung pao, déc. 1914, p. 628.

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books