National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0091 Histoire Générale de la Chine : vol.2
Histoire Générale de la Chine : vol.2 / Page 91 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

LES SOUNG   89

mission à l'empereur qui eut la naïveté de le faire gouverneur de Ting Ngan et de lui accorder le titre de prince de Si P'ing jadis donné à son père par les K'i Tan ; peu de temps après, ceux-ci qui désiraient le garder dans leurs intérêts lui décernaient également le titre de prince de Hia (1006). L'année suivante, à la troisième lune, le roi des K'i Tan fit bâtir pour y tenir sa Cour, une ville dans le Leao Si, qu'il nomma Tchoung King ou la Cour du Milieu 1. Le misérable Wang K'in-ju, pour consoler l'empereur du traité prétendu honteux signé à Tchen Tcheou, réussit par ses machinations et fourberies à plonger ce prince dans les plus basses intrigues des Tao Che, lui fit faire le pèlerinage du T'ai Chan et celui de Kiu Feou, patrie de Confucius, auquel il donnait le titre de Hiouen cheng wen siouen Wang, « prince admirable de l'excellente et sage éloquence »; dans la salle des cérémonies « il plaça les titres des soixante et douze disciples- de ce philosophe, à la tête desquels était celui de YEN HOUEI, son disciple bien-aimé, qu'il fit prince du troisième ordre, sous le titre de Yen Kouei Koung; ensuite venaient MIN SUN, TSENG CHIN, deux autres de ses disciples, et les anciens lettrés depuis Tso Kieou-ming, qu'il fait aussi prince du troisième ordre, mais inférieurs cependant à Yen Houei, sous le titre de Kien Koung. Après quoi, il s'en revint à K'ai Foung » (ioo8). 2

A la onzième lune de 1009 mourait la mère de Ye liu Loung-siu, roi des K'i Tan, Siao Che, femme remarquable par son courage et ses talents, mais poussant parfois la violence jusqu'à la cruauté. Peu de temps avant sa mort, elle avait envoyé un de ses parents, le général SIAO ToU-Yu pour détruire ce qui restait des Houei Ho ; il avait capturé Kan Tcheou du Chen Si et obligé le roi YE LA Li à se soumettre ; quelque temps après, à la cinquième lune, Siao Tou-yu s'emparait encore de Sou Tcheou dont il transféra tous lés habitants à Tou wei k'eou, ville abandonnée que les malheureux déportés durent reconstruire 3.

I. MAILLA, Z. C., p. 160.

  1. MAILLA, Z. C., p. 165.

  2. MAILLA, Z. C., p. 166.