National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0231 Histoire Générale de la Chine : vol.2
Histoire Générale de la Chine : vol.2 / Page 231 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

OGOTAI   229

TCHENG Ho CHANG infligea à Ta Tch'ang Youen à un corps mongol de 8.000 hommes une défaite qui fut leur premier

succès coutre leur puisant ennemi. Le vainqueur fut créé MEOUKE, c'est-à-dire chef des braves. L'année suivante (1229), le général mongol Tou Kou', KoU (Toholoho) investissait K'ing Yang fou ; la Cour de Nan King (K'ai Foung) envoyait pour la deuxième fois au Grand Khan un ambassadeur, qui ne fut pas reçu. Ogotaï, pour gagner l'affection des Chinois, mit à la tête ' de leurs troupes trois de leurs chefs, qui s'étaient distingués sous Mou hou li : CHE T'IENTSEU, du Tche Li, LIEOU HE-MA et YEN CHE, du Chan Toung,

De nouveau, en février 123o, les Mongols sont battus à Ta Tch'ang youen par le général kin YRA BOULA (Ylapoua), qui les force à lever le siège de K'ing Yang au bout de deux mois et renvoie avec des paroles insultantes ONIoLo (Ouacoulun), expédié au Chen Si par Tou Loui pendant sa régence et qu'il avait jusqu'alors retenu prisonnier.

Au mois d'août Ogotaï entre en Chine avec Tou Loui; dans le Chan Si, il s'empare de T'ien Tcheng pou au nord-est de Ta T'oung fou, passe le Houang Ho, pénètre au sud du Chen Si, détruit les forts sur la route et investit Foung Siang fou, dont il charge le général ANTCHAR de poursuivre le siège. Les Kin regrettaient amèrement le traitement dont Oniolo avait été la victime; ils tentèrent de réparer leur faute en envoyant Foung Yen-teng au camp mongol avec des propositions de paix : Ogotaï voulut, aussi bien par les menaces que par la persuasion, convaincre l'agent kin de se rendre à Foung Siang pour conseiller à la ville de capituler` Foung Yen-teng resta inébranlable et pour le punir de son obstination, ou plutôt de sa fidélité, on lui coupa la barbe et il fut expédié à Foung Tcheou comme prisonnier.

Ngai Tsoung inquiet de la situation de Foung Siang, pressait ses généraux Ouanien Khada et Yra Bouca d'aller au secours de cette ville; ils déclinèrent d'abord' de se mesurer avec des forces supérieures aux leurs, puis ils s'avancèrent et livrèrent bataille aux Mongols sur la rivière Houei :

_~..~~.~.. .. . ..--