National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0151 Histoire Générale de la Chine : vol.2
Histoire Générale de la Chine : vol.2 / Page 151 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

LES SOUNG   149

se sauve, et s'empare de Se Tcheou du Kiang Nan. Lieou Kouang-che envoyé par l'empereur pour défendre le Houai Ho, se retire devant Niyamoho qui franchit la rivière et occupe Tchou Tcheou (Houai Ngan fou, Kiang Nan) et T'ien Tchang (Kiang Nan) . Averti par l'eunuque Houang Siun, l'empereur fuit précipitamment à Koua Tcheou où il s'embarque sur le Kiang pour Tchen Kiang. Sur le conseil de Wang Youen, de Tchen Kiang, il décide de se rendre à Hang Tcheou; il laisse Lieou Kouang à Tchen Kiang, nomme Liu Yi-hao gouverneur de Kiang Houai et charge Yang Wei-tchoung de la défense de Kiang Ning. Les Tartares incendièrent- Yang Tcheou, puis se retirèrent ; Liu Yi-hao s'empressa de faire passer le Kiang à Tchen Yen, qui rentra dans Yang Tcheou (1'29).Arrivé à Hang Tcheou, l'empereur s'empressa de se débarrasser de ses deux ministres qu'il préposa, Houang Tsien-chen à la garde du Kiang, Wang Pe-yen à celle de Hang Tcheou, tandis qu'il plaça à la tête de son conseil, Wang Youen qui, peu de temps après, fut assassiné à l'instigation de Miao Fou, par Lieou Tcheng-yen, chef d'un complot contre les eunuques, dont un grand nombre furent massacrés. Kao Tsoung fut, obligé de livrer à Miao Fou et à ses complices les eunuques Kang Li et Tseng_ Tche qui furent mis à mort immédiatement. Miao Fou exigea ensuite que Kao Tsoung remit le gouvernement à l'impératrice et qu'il envoyât une ambassade aux Kin pour traiter de la paix ; le faible monarque accepta tout ; il consentait même à abdiquer en faveur de scgn fils, si l'impératrice le lui demandait par écrit. Miao ,Fou avait eu le tort de ne pas s'assurer le concours des provinces : Tchang Siun, gouverneur de Pin Kiang, avec l'aide de Liu Yi-hao, gouverneur de Kiang Ning, de Lieou Kouang-che, gouverneur de Tchen Kiang, du général Han Che-tchoung, entrèrent à Hang Tcheou et rétablirent l'empereur, tandis que Miao Fou et Lieou Tcheng-yen se retiraient. Kao Tsoung partit de

Hang Tcheou pour tenir sa Cour à Kiang Ning que, par son

ordre, on nomma désormais Kien K'ang; quant aux rebelles

Lieou Tcheng-yen et Miao Fou, poursuivis par Han Che-

tchoung, ils furent faits prisonniers et le second fut décapité.