National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0033 Histoire Générale de la Chine : vol.2
Histoire Générale de la Chine : vol.2 / Page 33 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

HEOU T'ANG   31

Ming Tsoung (Li Se-youen), en réalité un Chinois du nom de WANG, comme .CHE KING-T'ANG, gouverneur de T'ai Youen, qui avait épousé Tsin Kouei-tchang, fille de Ming Tsoung, restèrent à l'écart. Les favoris firent retirer le

commandement de la garde de l'empereur au prince Li Tchoung-ki, fils de Li Ts'oung-k'o ; la fille de ce dernier, bonzesse dans un couvent, en fut enlevée et conduite au palais ; par simple avis, on voulut transférer Che King-. t'ang à Tcheng Te et Li Ts'oung-k'o au Ho Toung, tandis que le prince de Yang, Li TS'OUNG-CHANG, devait prendre le commandement à Foung Siang, vallée de la Wei.

Naturellement le prince de Lou se révolte ; Wang Setoung, gouverneur de Tch'ang Ngan, refuse de se joindre à lui et on le désigne pour commander les troupes char- gées d'opérer contre Foung Siang. Les troupes impériales désertent en masse ; leurs chefs, Wang Se-toung en tête, n'ont qu'à prendre la fuite ; ce dernier veut se réfugier dans son gouvernement à Tch'ang Ngan, mais il en. trouve les portes fermées, — Lieou Souei-young s'en étant emparé au nom du prince de Lou, — et il n'a plus que la ressource de se retirer à T'oung Kouan, mais fait prisonnier, il est exécuté avec sa famille, lorsque Li Ts'oung-k'o entre à Tch'ang Ngan.

La Cour est épouvantée des succès des rebelles ; Kan Yitcheng est placé à la tête des troupes impériales bientôt affaiblies par de continuelles défections et leur chef n'a plus qu'à faire sa soumission au prince de Lou lorsque celui-9i arrive à Chen Tcheou; il fut mis à mort ultérieure-. ment. Les deux favoris, cause de tout le mal, Tchou Houngtchao et Foung Pin, furent tués par ordre de NGAN Ts'ouNGTSIN qui porta leur tête au vainqueur. L'empereur s'enfuit à Wei Tcheou (Tai Ming fou, du Tche Li), abandonné par l'eunuque MOUNG HAN-KIOUNG, chargé de préparer le voyage, qui se rendit au prince de Lou et fut mis en pièces par son ordre. Après la défection de Kan Yi-tcheng, Che King-t'ang proposa à CHA CHEOU-YOUNG et à Pou HOUNGTSIN de faire abdiquer l'empereur, mais ces deux fidèles fonctionnaires voulurent le tuer. TCHEN - HOUEI accourut

~

r

t.