IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
K'OUBLAI 317
Parmi ses fils les plus connus furent le troisième, TCHEN
KIN, qui mourut en 1285 ; en 1284, il avait été fait prince
de Yun Nan Tchaghan-Dj ang ; NUMOUGAN, en 1266, prince
de Pe P'ing (Pe King); HOUKADJI, chargé en 1267, de Ta Li,
Tchaghan-Djang, Zardandan, etc; MANGALAI fut, en 1272,
fait prince de Ngan Si avec une partie de Chen Si, en apa-
nage; T' ou KAN, prince de Tchen Nan, envoyé en 1284,
contre le Tchampa ; AI-YA-TCHI ; YESEN TIMOUR, prince
de Yun Nan; GÉOUKDJoU, prince de Ning Youen.
Nous allons maintenant étudier l'administration mon-
gole sous K'oublaï; Marco Polo nous donne de précieuses
indications sur les routes qui partent de la capitale, Khan
Baliq.
« Or sachiés por vérité qe de ceste vile de Canbalu se Routes-
partent moutes voies lesquel vont por maintes provences, Courriers.
ce est à dire qe le une vait à tel provinces, et ceste à tel, et
toutes les voies sunt devisés là où elle vont, et ce est mout
sçue chouse. Et sachiés qe quant l'en s'en part de Canbalu
por toutes les voies qe voz ai contés, et il est alés vingt cinq
miles, adonc le mesajés dou grant sire qe ceste vingt cinq
miles ont alés, il trovent une poste que s'apelent janb en
lor langue, et en nostre langaje vaut à dir poste de chevaus,
et de chascune poste treuvent les mesaj es un mout grant
paleis et biaus, 11 où les mesaj es dou grant sire herbergient,
et cest erbergies ont mout riches lit, fornis des riches dras
de soie, et ont toutes les couses qe as autres mesajes con-
vient, et se un rois hi venist, si seroit bien herbergiés ; et
encore voz di que à ceste poste treuvent les mesajes bien
quatre cens chevaus que le grant sire a stabli, qe toutes foies
hi demorent et soient aparoillés por sez mesajes quant il -les
envoie en aucune part. Et encore sachiés que en toutes
vingt deus miles ou ongnes trente sunt ceste poste que
je voz ai dit, ce est en toutes les principaus voie que vunt
à les provences qe je voz ai contés desoure. Et chascune
de ceste poste treuvent les mesajes da trois cens chevaus
quatre cens, tuit aparoillés à lor comandemant ; et encore
hi treuvent si biaus palais con je voz ai contés 11 où les
mesaj es herberjent si richemant con je voz ai devisé de-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.