IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
I18 HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE
princesse Te Fei que l'impératrice régente, qui n'avait pas
eu d'enfants, fit reconnaître comme impératrice; la régente
se montra à la hauteur de la situation et répara les malheurs
de l'administration précédente; agissant avec fermeté,
dirigeant les affaires ,avec habileté, elle fit rentrer dans son
conseil privé l'illustre Se-ma Kouang qui, depuis quinze
ans, vivait au pays de Lo Yang, et Liu Koung-tchu ainsi que
Tch'eng. Yi, frère du savant Tch'eng Hao. A la cinquième
lune de 1086, elle retint aussi pour le ministère Han Wei,
venu 'de son gouvernement pour les funérailles de l'empe-
reur. Wang Ngan-che venait justement de mourir, il n'eut
pas le chagrin de voir anéantir son oeuvre néfaste.
Li Ping-tchang, roi des Hia, mourut la même année à la
septième lune : Se-ma Kouang fit régler immédiatement
les questions pendantes entre les deux empires et remettre
des lettres patentes à Kien Chouen, fils du souverain défunt;
ce fut le dernier service que rendit Se-ma Kouang; ce sage
ministre avait changé tous les fonctionnaires de Wang
Ngan-che, rétabli l'empire sur son ancien pied, rendu la
paix au peuple; il mourut à la neuvième lune de 1086,
âgé de soixante-huit ans ; il n'avait d'ennemis que les
taoïstes et les bouddhistes; par son caractère conciliant, il
s'était fait aimer de tous; son corps fut transporté de K'ai Foung dans son pays de Chen Tcheou pour y être enterré.
En 1087, Liu Koung-tchu fit promulguer un décret
pour qu'à l'avenir on s'en tînt pour les examens à la
doctrine des King et il défendit que l'on se servit du diction-
naire publié sous le nom de Wang Ngan-che. Se sentant
fatigué, âgé, à la quatrième lune de 1088, cet excellent
ministre désira de prendre sa retraite, mais l'impératrice
refusa de le laisser quitter - le palais. L'ancien adversaire
de Wang Ngan.-che ne devait survivre que fort peu de
temps à cette nouvelle marque de faveur ; sans avoir été
malade, il mourut à la deuxième lune de 1089, âgé de
soixante-douze ans. -
A la deuxième lune de 1090, le nouveau roi de Hia, en
renvoyant 149 prisonniers chinois, officiers et soldats,
demanda qu'on lui restituât les villes de guerre de Mi Tche,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.