Histoire Générale de la Chine : vol.2 / Page 80 (Color Image)

0080	Histoire Générale de la Chine : vol.2

78 HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE

à ses projets, le .rappelle et le crée prince de SOUNG, du

premier ordre 1. (986.)

« L'empereur fit revenir Ts'ao Pin, Mi Sin, Tsoueï Yen-

tsin et les autres généraux, et envoya ordre à T'ien Tchoung-

tsin d'aller prendre le commandement de l'armée et de la

faire camper à Ting Tcheou; il fit retourner P'an Mei à T'ai

Tcheou, et lui ordonna de, transporter les peuples de Yen

Tcheou, de Sou Tcheou, de Ying Tcheou et de Houan

Tcheou, ainsi que les Tartares T'ou Yu Houen, les uns dans

le Ho Toung, et les autres à l'ouest de la Cour. Ce prince

était désolé de ses pertes, et indécis s'il devait encore pen-

ser à reprendre aux K'i Tan ce qu'ils avaient en-deçà de la Grande Muraille 2 ».

Pendant ce temps les K'i Tan envoyaient le général Ye-

liu Sieï-tchen avec une armée de cent mille hommes pour

reprendre les villes capturées par P'an Mei et T'ien Tchoung-

tsin. P'an Mei est écrasé à Fei Fou et le général k'i tan

s'empare de Houan o Tcheou. Yang Ye, connu par sa bra-

voure, propose aux Impériaux de reculer provisoirement,

mais il se heurte à l'opposition de Wang Chen qui lui re-

proche sa pusillanimité. Yang Ye, piqué, marche sur Sou

Tcheou, mais, défait par Ye-liu Sieï-tchen, il est obligé

de battre en retraite; P'an Mei et Wang Chen qu'il avait

laissés à la passe de Tchen kia k'eou avaient quitté leur

poste pour marcher à l'ennemi; Yang Ye, réduit à ses

seules- fôrces, défend la passe avec acharnement, mais il

est débordé, grièvement blessé ét meurt trois j ours après

(986) . Ye-liu Sieï-tchen s'empare de Yun Tcheou, Ying

Tcheou et Sou Tcheou, abandonnés par leurs défenseurs.

L'empereur irrité punit P'an Mei, Ts'ao Pin, Mi Sin et

Tsouei Yen-tsin, mais il nomme T'ien Tch'oung-tsin

général de la cavalerie et de l'infanterie et Li Ki-loung est désigné pour son lieutenant; en outre TCHANG TsI-HIEN

est nommé gouverneur de T'ai Tcheou à la place de Yang

Ye, avec P'an Mei comme second.

Cependant les K'i Tan se décident à poursuivre leurs

I. MAILLA, VIII, pp. I0I-2. 2. MAILLA, Z. C., p. IO2.

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books