IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
LES MONGOLS 395
bassadeurs eux-mêmes appartenaient à des familles chré-
tiennes ; ils avisaient Saint Louis de la part dè leur chef que
les Mongols avaient l'intention d'attaquer l'été suivant
le khalife de Baghdad et que, pour empêcher ce dernier
d'être secouru, ils priaient le roi de France de faire une
diversion en Egypte. Ces ambassadeurs prétendaient que le
Grand Khan Kouyouk était « fils d'une Chrétienne, fille du
Prêtre Jean; par les exhortations de sa mère et d'un saint
évêque, nommé Malassias, il a reçu le baptême le jour de
l'Epiphanie, avec dix-huit fils de rois et plusieurs capitaines I. »
Les ambassadeurs « prirent congé du roi le 25e de janvier
1249 et partirent de Nicosie deux jours après, accompagnés de trois frères Prêcheurs, ANDRÉ, JEAN et GUILLAUME,
que Louis envoyait au roi des Tartares avec des présens ;
savoir une croix faite du bois de la vraye croix, une tente
d'écarlate où était représentée en broderie la vie de J.-C., et
quelques autres curiositez qui pouvaient attirer ce prince
à la religion. Louis écrivit à même fin au Khan et à Iltchi-
gatai; et le légat leur écrivit aussi, et auxprélats qui étaient
sous leur obéissance, exhortant ces princes à reconnaître la
primauté de l'Église romaine, & l'autorité du Pape; et les
prélats à être unis entre eux, et conserver la foi des premiers conciles 2 ».
L'authenticité de la lettre apportée à Saint Louis par les
envoyés d'Iltchigataï a été niée par De Guignes; Mangkou
Khan, dans la lettre qu'il remit à Guillaume de Rubrouck
pour le roi de France, ayant déclaré que : « Un certain
nommé David vous a été trouver comme Ambassadeur des Moalles, mais c'était un menteur, et un imposteur 3 ».
C. D'OHSSON déclare que « cette lettre qui, sous tous les
rapports, aurait dû paraître supposée, n'inspira aucun
soupçon à Louis IX 4 ». Abel Rémusat, dont Rockhill
accepte la théorie, me semble plus près de la vérité quand
I. FLEURY, 1. c., p. 435.
FLEURY,' 1. c., p. 436.
BERGERON, Rubruquis, col. 130.
Hist. des Mongols, II, p. 237.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.