国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0017 Histoire de la Ville de Khotan : vol.1
コータンの町の歴史 : vol.1
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 / 17 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000280
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

( vrz )

bigu il signifie oignon , et désigne aussi

la couleur bleue pâle. Quelques géographes

chinois disent qu'on trouve dans ces mon-

tagnes des oignons, d'où elles ont tiré leur

nom. Cette étymolôgie m'a paru peu vrai-

semblable ; et malgré l'autorité de ces écri, .

vains, j'ai préféré l'autre interprétation qui

semble bien plus naturelle. Au reste, les

montagnes Bleues sont _ célèbres depuis

long-temps dans la géographie de la Tar-

tarie , comme le point culminant d'où les

eaux vont , à gauche se jeter dans la mer

d'occident, et à droite se perdre dans lés

sables du Cha-mou. Suivant l'l-toung-tchi,

ces montagnes sont au S. O. de Yerkiyang;

le Commentaire sur le livre des eaux leur

donne mille li de hauteur, ce qui, du

i moins, indique des montagnes du premier

il ordre. Un livre , où il est traité des fleuves

de l'Occident , les place à 8,000 li à l'ouest

de Thun-hoang (Cha-tcheou) , et leur attri-

bue une très-grande élévation. Les rivières

qui y prennent leur source se partagent en

deux courans principaux. La géographie

des Thang leur donne le nom de Ki^i

et dit qu'elles entourent le royaume de