国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0050 Histoire de la Ville de Khotan : vol.1
コータンの町の歴史 : vol.1
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 / 50 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000280
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

24)

Le roi répondit que s'il voyait Bouddha lui-même , il exécuterait ses ordres. Alors ri- lou - tchen sonna une clochette pour avertir le dieu. Bouddha envoya Lo-heou1,o (1) auquel il fit prendre. sa_propre forme , et qui parut darair. Le roïeem. l'apercevant se prosterna , et ce fut en mé-

moire de cet événement , qu'il fit élever, sous l'amandier; un temple oui fut peinte l'image de Lo-heou-lo. Et comme celui-ci avait disparu subitement le roi de Iu-thian fit encore construire un bel édifice pour le retenir.. Cet édifice est maintenant couvert en tuiles; sa figure se voit encore lors du temple, et ceux qui l'ont vue ne manquent pas de se convertir. Dans l'édifice est une Chaussure de Pi-tchi-fo, qui maintenant même n'est pas altérée. Elle n'est ni en peau , ni en soie , mais nous n'avons pu l'examiner. Il faut remarquer que le

royaume de Iu-thian n'a pas , de l'est à l'ouest , plus de trois mille li.

La troisième année Thaï-'an du règne de

Wen-tchhing-ti (457), à la première lune,

   •

(i) Lo-heou-lo Est le fils que Bouddha eut ae sa seconde femme , nommée Ye-chu , ou la /kart Son-tsang fa-sou, liy. XI , pag. x8.

le,