( 139 )
vient de 1â. Wang-i, dans un discours sur le iu , parle des couleurs de cette pierre , et. dit qu'elle est ou rouge comme la crête d'un coq ,'~ ou jaune comme des châtaignes cuites â 'la vapeur de l'eau bouillante , ou blanche comme de la graisse , ou noire comme du vernis ; c'est ce qu'on appelle iu à sceaux. Quant â celle qui est verte, on n'en parle pas. A présent le iu qu'on trouve le plus ordinairement est vert ou blanc : on en trouve aussi du noir; mais on n'en voit plus du tout de jaune ni de rouge. Il est pourtant fait mention de vases pour les cérémonies faits avec du iu de cette espèce i mais c'est une chose qu'on ne saurait bien éclaircir ».
<c On tire à présent de I-tcheou une espèce de pierre qui est de la couleur des châtaignes cuites à la vapeur de l'eau bouillante, et qu'on nomme pour cette raison dans le pays iu de châtaigne; quelques-uns pensent que c'est une espèce de
Guru eô t2nclitur , annuus ad operarios alendos elPfertur comrneatus; neque enijn breviore spatio ad exculta7aominibus loca reditur. De Cliristianâ Exped. apud Sinas, p. 552. TYoyez aussi Martini Aal. Sinens.
p. 44.
IIIFカラー高解像度
