国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
コータンの町の歴史 : vol.1 |
( 4o )
Lu jaune; mais elle a peu d'éclat , le son qu'elle
rend n'est pas pur ; il s'en faut bien qu'elle ait le
mérite du iu. Ceux qui en prennent à l'intérieur préfèrent celle qui est d'un blanc uni ; mais cette couleur n'est pas `souvent) pure. Ce iu de châtaigne de .-tclleou est une pierre brillante, d'une espèce qui ressemble au iu , mais ce n'est pas du
iu. Le iu est dur et difficile â travailler ; le feu et le fer ne sauraient l'attaquer, au lieu que cette pierre se taille et se travaille facilement avec un couteau. Elle est de la même nature que la pierre blanche de Kiki-tclleou , et elle n'en diffère que par la couleur )).
«Suivant le G'hi-tchin, qui cite le Tai ph ing
iu kian, on trouve du iu blanc à Kiao-tcheou;
du iu rouge dans le Fou-iu, qui est une partie
de la Corée; du iu vert dans le pays des I-1 eou,
partie de la Tartarie orientale; du iu vert pâle
â Tai-tseou; du iu noir dans la partie occiden-
tale du pays de Chou , vers le Tibet ; du iu d'agneau â Lan-t/iian; ce dernier est de la couleur du bleu de pastel , gt c'est de Ià que le pays de Lan-thian a reçu le nom qu'il porte (1) ».
Hoai-nan-tseu , auteur qui vivait dans le
~m. sa mer el el or mer wu Mbeilser elre 1111114.elessa•K
(i) Lan-thian signifie champ de pastel.
9'
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。