国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
コータンの町の歴史 : vol.1 |
( 35 )
'ae tuer les vers à soie , et c'est par ce moyen
qu'ils ont pu se procurer des cocons.
Le nom de famille (lu roi est 'VVeï -si
-et son nom propre Wo-mi.1l était d'abord
sujet des Turks. Mais , la sixième année
Tchiug-kouan, il envoya une ambassade
et un tribut.
Il faut remarquer que dans la Notice sur
les contrées occidentales , à l'article de la
Sogdiane , il est dit qu'à l'est de Thsiu-khiu
est la rivière de Pi-ma, on traverse un dé-
sert pierreux, et en 200 li on , vient aux
ruines de la ville de Ni-jang, qui est dans
un grand marais. La terre y est inondée et
couverte de roseaux et de joncs. Après
avoir dépassé cette ville, on entre dans-
le pays de Îu.-thian, qui est limitrophe à
l'orient de celui de Thsiu-khiu.
La description des contrées-occiden-
tales, sous la grande dynastie Thang, donne
les détails suivans : Le pays de Kiu-sa-tari-
na (t) a plus de mille li de tour. La plus
(1) En chinois ce mot signifie'mammelle de la terre. C'est là le véritable nom. Communé-
tment, on l'appelle Houàn-na; les Hioting-itou le nornrnaient lu-i.un; les autres Barbares disent Hou-tan ,' et le s Hindous , K1iiou-tan. L'ancien
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。