国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
コータンの町の歴史 : vol.1 |
( 75 )
l'inspecteur-général des armées Kao-khiuhod et quelques autres, pour notifier à ce prince le titre de roi du très - précieux royaume de Iu - thian , qu'il lui avait accordé. Tchhang-k'houang-ye et ses compagnons partirent de Ling - tcheou cette année à la douzième lune, en hiver. Ils furent deux ans en route; ils restèrent â Iu-thian jusqu'à la septième année qu'ils revinrent , aussi en hiver. Kao -khiu- hod
g mit par écrit la description des pays , des
fleuves et des montagnes qu'il avait vus; mais il ne put se procurer la généalogie
Irs du roi Li-ching-thian. La relation de Kao-
les khiu-hoeï contient ce qui suit : (c Partis de
Ling-tcheou, nous passâmes le fleuve Jaune,
ad. et nous fîmes trente li. Nous commençâmes
Les, â traverser les sables, et à entrer sur les
es), terres des Thang-hiang (i); on nomme ce
pays Si-yao-cha (les sables de la taille
ur~ mince (2) ), Chin-chou-cha ( sables de
l'arbre divin ), et San-koung-cha (sables
~ ~ua
(i) Le Tangut.
(2) 11 y a une espèce de guêpe qu'on nomme si-yao-foung, mouche au corcelet grèle. Le nom de ce désert vient peut-être de cette mouche.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。