国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
コータンの町の歴史 : vol.1 |
(h)
`on Char, , pour aller s'assurer du fait par lui-même. Comme il était plein de lumières et de sagesse , il s'empressa de té-;
moigner toutes sortes de respects au saint personnage; et ne s'en tenant pas lA , il le pressa de venir dans son palais. Mais le Chamen lui répondit : II y a des règles de 16onvenance pour chaque chose, et nos actions doivent y être soumises. Être au mi-
I lieu d'une forêt obscure, près d'un lac ou d'un étang, voilà l'objet de mes voeux. Un vaste tialais, un sompti eux. pavillon, né me
1 conviendraient pas. On m'a parlé de la piété de Votre Majesté. Qu'elle la montre davantage encore par la construction d'un nio nastt're. »On leva alors ôelui de la SoUtte
g jaillissante, et beaucoup de Cha-men qu'on invita à y venir, , s'y établirent. Le roi dut en récompense plusieurs centaines de. cheo li (1). Un présent si précieux le combla de (1), Che-li : ce sont les os du corps terrestre de Bouddha recueilliS après le che-'wei , c'est-i!; dire aprèsque ce cOrps eût été braie. Ii y en à.:qui sont portés dans .les airs, d'autres qui répan-
h dent une vive lunlière. On distingue aussi les ;1
the-li de la loi vulgaire et.ceux de la loi mys-
tique. Ceui.ci sont cachés et invisibles ; les
autres se placent dans des tours de pierre où on
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。