国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0083 Histoire de la Ville de Khotan : vol.1
コータンの町の歴史 : vol.1
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 / 83 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000280
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

(57)

soie des coccons , l'année suivante il ne peut avoir de vers.

Au sud-ouest de la ville , à. cent li , il y a une grande rivière qui coule vers le nord-ouest , et dont les babitans tirent beaucoup d'avantages, parce qu'elle leur fournit de l'eau pour arroser leurs champs. Il arriva que le cours du fleuve fut absolument interrompu. Le roi , frappé de ce prodige, ordonna d'apprêter son char pour aller consulter les Raban et les religieux. Il leur exposa ainsi sa demande : « L'eau du grand fleuve, qui sert â mes sujets pour toutes leurs provisions , a tout-à-coup cessé de couler. A quelle faute puis-je attribuer ce malheur? Y a-t-il quelque injustice dans mon gouvernement , quelque irrégularité dans ma conduite ? Sans cela, le ciel m'enverrait-il un châtiment si sévère ? ». Les Raban lui répondirent : a Le gouvernement de Votre Majesté est pur et irrépréhensible ; le cours de l'eau n'est interrompu que par un effet de la volonté du dragon (qui préside au fleuve ). Ii faut sur-le-champ offrir un sacrifice , pour obtenir que le peuple puisse recouvrer les avantages qu'il a perdus. )) Le roi revint , et exit un sacrifice au dragon du fleuve.