国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
コータンの町の歴史 : vol.1 |
(83)
de Thaï-tsoù (961), en hiver , â la doute ziènne lune, un envoyé de Iu-thian apporta un tribut. On ne trouve pas ce fait dans la Vie de Thaï-tsou. Selon la Notice sur lu-thian , ce pays a payé le tribut depuis le temps des Han jusqu'aux Thang. Les troubles de 'An-sse. interrompirent ces re- lations , qui ne recommencèrent que dans les années Thian-fou, sous la dynastie des Tsin. Le roi Li.i-ching-thian se disait de la race royale des Thang; il envoya un tribut â Kao-tsou qui chargea Tchhang- khouang ye et quelques autres officiers, d'aller lui porter la patente d'investiture, avec le titre de roi du très-précieux royaume de
Iu-thian. La deuxième année Kian.kiang h la douzième lune, Li-ching-thian envoya en tribut une tablette de iu, une armoire faite de la même substance, et une pendeloque également en iu. Ma-ni (r), maitre du royaume (2), offrit en son nom deux vases de cristal, et une pièce de soie des
(x) C'est la transcription chinoise da nom de
rit Manès.
iti (2) C'est le . conseiller spirituel du roi : ce
titre répond â celui de gourou en samskrit. Le premier des grands lamas était maitre du royaume sous Klaoubilaï.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。