国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
コータンの町の歴史 : vol.1 |
(49)
réclamé notre 'secours ; disposez Os trou-
pes pour livrer bataille demain matin, et vous serez vainqueur. » Le roi, se croyant assuré d'un secours surnaturel, fit aussitôt ses dispositions : il rangea sa cavalerie et
partit avant le jours pour attaquer d l'improviste les Hioung-nou. Ceux-ci surpris voulurent monter it cheval , et endosser leurs armures ; mais il se trouva que les harnois de leurs chevaux , les habits des soldats, les cordes des arcs , les courroies de leurs cuirasses ; tout ce qui était fait d'étoffe ou de fil , avait été entièrement rongé , et mis en pièces par les rats. Ainsi privés de tout moyeu de défense, ils furent exposés aux coups de leurs ennemis; leur général fut tué , l'armée entière faite prisonnière, et les Hioung-nou, frappés de terreur,. reconnurent dans cet événement une main plus qu'humaine. Le roi de Kiusa-tan-na voulut témoigner aux rats sa re-. connaissance pour un service si important : il construisit un temple , fit des sacrifices ; et depuis ce temps on n'a cessé d'y faire des offrandes d'objets précieux. Depuis le prince jusqu'aux derniers du peuple, tous y font des sacrifices pour obtenir du bonheur ou du secours, et pour cela ils vont â l'ente►
4
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。