国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
コータンの町の歴史 : vol.1 |
tr 156 .1
Il' a fallu le désir que j'avais d'epuiser la ma, tière, et de rapporter tout ce que les Chinois
disent du iu, pour que j'eusse le courage detranscrire ces insignifiantes théories , nées de cette manie dont ils n'ont pas encore pu se guérir, de faire concorder. , par les rapprochemeris les plus forcés , l'ordre physique et l'ordre moral. Il est temps de passer des sources oit nous pourrons puiser des renseignernens plus précis. C'est dans les récits des naturalistes qu'on doit s'attendre
a en rencontrer. Par malheur , nous y serons encore poursuivis par les mêmes idées systématiques ; mais l'absurdité de ces idées ne doit pourtant pas jeter de défaveur sur les élémens d'une description fidèle , qui peuvent s'y trouver mêlés. Ce ne serait pas la première fois qu'une théorie extravagante aurait marché de pair avec des observations exactes.
« Suivant le Pieï-lou (1) , la matrice du iu a
(i) C'est une des parties du Pen-t/zsao Kang . mou, vaste recueil d'histoire naturelle, et particu-
lièrement de botanique médicale, dont on possède
plusieurs exemplaires, diverses éditions et un grand
noaabre d'extraits et de commentaires à la Bibliothèque du Roi.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。