国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0189 Histoire de la Ville de Khotan : vol.1
コータンの町の歴史 : vol.1
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 / 189 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000280
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

(165 )

roubles en papier , ou cinq ou six francs. J'ai examiné , en 1806, plusieurs douzaines de ces sacs, à la prière de M. le comte Golovkin. On y trouve toutes sortes de cailloux roulés par les ruisseaux, des agathes, des calcédoines, des aga-

' thes mousseuses , des cornalines , mais jamais de jaspes ou d'autres pierres non transparentes

(durchscheinend , nicht durchsichtig). Il y a â Nertchinsk et à Irkoutsk plusieurs amateurs qui font apprendre à leurs domestiques l'art de polir ces pierres, et qui en font collection. Mais je ne me souviens pas d'y avoir jamais vu du véritable

°° ju. Le ja à Kiakhta est d'un prix énorme. On

m'a demandé d'un petit flacon en iu de couleur et d'émeraude , 2 o roubles en argent blanc, ou

900 à 1,000 francs. Ces mêmes flacons, dont les Chinois se servent pour conserver leur tabac en poudre , coûtent yen cacholoiig, deux ou trois roubles en argent blanc. »

Indépendamment de la couleur, les traits les plus remarquables de la description du iu offriraient beaucoup de difficultés. Les mots wen-tse, éclat tempéré , et le poli gras qui le font comparer â la graisse de porc, conviennent mal à l'agathe, qui, quelle que soit sa couleur, prend cette espèce de poli vifqueWerner appelle glanzend, ou

     

~J