国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
コータンの町の歴史 : vol.1 |
(165 ) roubles en papier , ou cinq ou six francs. J'ai examiné , en 1806, plusieurs douzaines de ces sacs, à la prière de M. le comte Golovkin. On y trouve toutes sortes de cailloux roulés par les ruisseaux, des agathes, des calcédoines, des aga- ' thes mousseuses , des cornalines , mais jamais de jaspes ou d'autres pierres non transparentes (durchscheinend , nicht durchsichtig). Il y a â Nertchinsk et à Irkoutsk plusieurs amateurs qui font apprendre à leurs domestiques l'art de polir ces pierres, et qui en font collection. Mais je ne me souviens pas d'y avoir jamais vu du véritable °° ju. Le ja à Kiakhta est d'un prix énorme. On m'a demandé d'un petit flacon en iu de couleur et d'émeraude , 2 o roubles en argent blanc, ou 900 à 1,000 francs. Ces mêmes flacons, dont les eî Chinois se servent pour conserver leur tabac en poudre , coûtent yen cacholoiig, deux ou trois roubles en argent blanc. » Indépendamment de la couleur, les traits les plus remarquables de la description du iu offriraient beaucoup de difficultés. Les mots wen-tse, éclat tempéré , et le poli gras qui le font comparer â la graisse de porc, conviennent mal à l'agathe, qui, quelle que soit sa couleur, prend cette espèce de poli vifqueWerner appelle glanzend, ou | ||||
~J | ||||
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。