国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
コータンの町の歴史 : vol.1 |
( 91 )
moniac (t). On les logea, par ordre de.
l'empereur, dans un corps de bâtiment l'ouest du pavillon principal du palais , et on leur donna des robes, des ceintures d'or , des vases d'argent pour cent onces ,
uz et deux cents habillemens. Lo-mian et Iu-
rtt to eurent chacun la ceinture d'or.
e~ La huitième année Kia-•yeou (1063), il
vint un tribut de lu- thian. Ou trouve ce
dia fait indiqué dans la Vie de Jin-tsoung, et
on lit de plus, dans la Notice sur Iu-thian, ce qui suit : L'ambassadeur , nommé Lo-
i sa-wen, offrit des présens, et à la onzième
er. lune , son roi reçut le titre de The tsin
kouei tchoung pao chun heou-lin He-hanwang (roi ayant seul le titre de soumis ,
tic sincère , conservateur , obéissant, Heou-
âh
(1) Nao-cha. Ce mot a beaucoup d'analogie avec nouschader, nom persan du sel ammoniac. -- Celui dont il s'agit est recueilli dans les cavités du volcan de Tourfan , et de l'Ak-tagh , ou montagne de Bisch-balikh. —Le muriate d'ammoniaque est employé par les médecins chinois; il sert aussi dans la teinture, la peinture, dans la fusion du laiton , etc. Les Mandchous le pomment touyekou yonggan.
J'ai donné ailleurs une notice sur les volcans de Tourfan et de Bisch-balikh.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。