国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0094 Histoire de la Ville de Khotan : vol.1
コータンの町の歴史 : vol.1
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 / 94 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000280
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

(68)

â la deuxième lune , il vint du pays de

Iu-thian des ambassadeurs qui payèrent le

tribut.

Nouvelles ambassades qui apportèrent

des raretés du pays , la seizième année

Tching-kouan (642) , au printemps, à la

première lune , et la dix-huitième année

(644) , le premier jour de la première Iune.

Il n'en est pas fait mention dans l'Histoire

des Thang, mais ces trois ambassades sont

indiquées dans le Thse fou y ouan koueï.

La ... année Young hoeï , du règne de

Kao-tsoung (65o-655) , le roi de Iu-

thian pava le tribut. On accorda à ce prince

et à son fils le titre de général d'armée. Ce

fait n'est pas rapporté dans la Vie de Kao-

tsoung. Mais, dans la Notice sur Iu-thian

on apprend qu'A-sse-na-che-ni subjugua

le pays des Koueï-tseu ( Bisch-balikh ). Le

roi de Iu-thian, Fou-che-sin, effrayé de ses

progrès , envoya son fils offrir en tribut

trois cents chameaux. Le gouverneur-géné-

ral de laTartarie, Si-wan-peï, dit â Che-ni

que l'expédition qu'il venait de faire contre

les Koueï-tseu avait rempli de terreur tous

les états de l'occident, et le pria de lui

prêter quelque cavalerie légère pour es-

corter jusqu'en Chine le tribut du roi de