国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
コータンの町の歴史 : vol.1 |
(68)
â la deuxième lune , il vint du pays de
Iu-thian des ambassadeurs qui payèrent le
tribut.
Nouvelles ambassades qui apportèrent
des raretés du pays , la seizième année
Tching-kouan (642) , au printemps, à la
première lune , et la dix-huitième année
(644) , le premier jour de la première Iune.
Il n'en est pas fait mention dans l'Histoire
des Thang, mais ces trois ambassades sont
indiquées dans le Thse fou y ouan koueï.
La ... année Young hoeï , du règne de
Kao-tsoung (65o-655) , le roi de Iu-
thian pava le tribut. On accorda à ce prince
et à son fils le titre de général d'armée. Ce
fait n'est pas rapporté dans la Vie de Kao-
tsoung. Mais, dans la Notice sur Iu-thian
on apprend qu'A-sse-na-che-ni subjugua
le pays des Koueï-tseu ( Bisch-balikh ). Le
roi de Iu-thian, Fou-che-sin, effrayé de ses
progrès , envoya son fils offrir en tribut
trois cents chameaux. Le gouverneur-géné-
ral de laTartarie, Si-wan-peï, dit â Che-ni
que l'expédition qu'il venait de faire contre
les Koueï-tseu avait rempli de terreur tous
les états de l'occident, et le pria de lui
prêter quelque cavalerie légère pour es-
corter jusqu'en Chine le tribut du roi de
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。