国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0031 Histoire de la Ville de Khotan : vol.1
コータンの町の歴史 : vol.1
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 / 31 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000280
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

(5)

vers l'ouest pour arriver à Iu-thian avant les Ilioung-nou.Kouang-te n'était pas un prince très-instruit des devoirs de la politesse , et de plus il avait une grande confiance aux devins. Ceux-ci lui dirent que l'Esprit (Dieu) était irrité du projet qu'il avait de s'unir aux Chinois; que le général des Chinois avait des chevaux bai-clair, et qu'il fallait se hâter de lui en demander , pour en faire un sacrifice. Kouang-te envoya demander des chevaux à Pan-tchao; mais ce général, qui était averti du dessein des devins, répondit qu'il fallait que ceux-ci vinssent les prendre eux-mêmes. Il y en eut quelques-uns qui y allèrent , et Pan_,. tchao leur fit trancher la tête. Quand Kouang-te l'eut appris, et qu'il sut de plus que Pan-tchao , parvenu au pays des Chen-chen , avait déjà soumis et châtié les chefs des Tartares, il fut saisi d'une grande frayeur : il attaqua et tua le général a-lioung-nou , et se soumit à Pan-tchao. Celui-ci lui accorda de grandes récompenses , et mit une garnison dans ses états._

La sixième année Young-kian du règne de Chun-ti (131), à l'automne , à. la neuvième .lune , le roi de Iu-thiarl envoya un de ses oll'iciers offrir un tr, ut. C'cs ..