国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
コータンの町の歴史 : vol.1 |
it
111
ce fut de là que cette salle tira son nom.
Selon le Tlising i lou , à Iu-thian, les mets les plus recherchés sont préparés avec du mouton. Dans les années Kouanb chun ( 951 --- 953 ), on suivait encore cet usage. Si c'est là , en occident, le comble du raffinement, des lettrés ne devraient-ils pas rougir de le pousser plus loin encore?
Le Yan-pao-tan-4u dit que , dans le royaume de In-thian, on tend, dans les endroits passagers , des chaînes de fer qui servent à traverser les fleuves.
Selon les mémoires de Yeou-hoan , le iu vient de Lan-thian et de la chaîne des monts Kouen. Le Pen-thsao dit aussi que le beau in vient de Lan-thian , de Nan-yang, de Sin-chen, de Thing-pou , du Jinan, de Lou-young, et qu'on le trouve dans l'eau. Parmi les royaumes étrangers , ceux de Iu-thian et de Khasigar en produisent beaucoup, et il y en a dans différens endroits. Mais on n'entend plus dire que l'on trouve encore du iu à Lan-than, à Nan-yang, ni dans le Ji-nan. Tout le iu dont on se sert sous la dynastie actuelle pour les vases employés dans les cérémonies, pour les ornemens des chars, des habillemens et autres choses à l'usage de l'empereur, vient
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。