国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
コータンの町の歴史 : vol.1 |
VIII ) •
JChô-phan-tho. Selon la géographie des
Ming , pes montagnes sont hautes de plu-
sieurs centaines de tchang (ou plusieurs,
milliers de pieds chinois). Leur véritable,
nom est Ta-eul-ta-chi-ta-pan. Suivant les
modernes, elles sont au S. O. de Yerkiyang,
et se dirigent du S. O. au N. E., en s'incli-
nant un peu vers l'orient , où elles se lient
aux montagnes. du Ciel , c'est-h-dire â la
chaîne de Kamoul. On remarque que les,
monts Thso.ung-ling, dont il est parlé dans
le temps de la dynastie des Han , sont ces
2,nontagnes i l'ouest de Tourfan , d'op
sortent un grand nombre .de rivières, et
que la montagne située au midi de Iu-thian
est dans le pays de Yerkiyang, d'où .sort
le Ta-li-mou. Dans les temps postérieurs
on a pris, l'une pour l'autre , ces deux
chaînes des monts Thsoung-ling et de la
montagne méridionale. Ces divers détails
donnés par. le. Taï-thsing-i-toung-tchi m' ont
paru utiles connaître pour mieux entendre.
ce qui est dit de. la situation de Khotân et
des pays voisins , dans l'histoire dont le
donne la traduction.
Parmi les traditions qui ont été recueillies
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。