国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0116 Histoire de la Ville de Khotan : vol.1
コータンの町の歴史 : vol.1
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 / 116 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000280
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

( 90)

toutes changées. Ce lieu-ci, Iui dit le Tao-sse, est la montagne des Saints, sur la frontière septentrionale du pays de Iu-thian. Il fit

ensuite voir â Wang-koueï un lac , dans lequel il vit une jeune immortelle qui sortit

et lui présenta un objet qu'elle lui donna, en lui disant : «Prenez ceci, et allez le porter A l'empereur ». On lui dit de fermer encore les yeux , et au même instant il se trouva transporté à Thsin-tcheou. Le Taosse avait déjà disparu. La chose précieuse qu'il avait reçue se trouva être un'sceau en pierre de iu dont l'inscription portait Sceau du roi : Que son règne dure éternellement! Telle fut l'offrande des habitans de Than-tcheou.

La troisième année Thian - ching , du règne de Jin-tsoung (1025), en hiver., â la douzième lune, il vint un tribut du pays

de Iu-thian , suivant la Vie de Jin-tsoung. Selon la Notice sur Iu - thinn, deux ambassadeurs, Lo-mian et Iu-to ,' avec Kinsan leur adjoint , 'An -- to , ayant le titre d'inspecteur, et Tchao-to , vinrent à la cour, et apportèrent en tribut une selle et un mords ornés de iu, une ceinture de iu blanc, des étoffes étrangères, des chameaux à une seule bosse, de l'encens, du sel am-4