国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0100 Histoire de la Ville de Khotan : vol.1
コータンの町の歴史 : vol.1
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 / 100 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000280
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

(74)

keng-tseu , on accorda â Li- ching-thian le

titre de ,roi du très-précieux royaume de

Iu-thtian.

Selon la Notice sur Iu-thian , il faut

voir dans l'Histoire des Thang la suite des

princes de Iu-thian, et les détails sur cette

ville , sous les cinq dynasties. Les troubles

qui agitèrent la Chine empéchèrent de

songer aux Barbares des quatre parties du

monde. Ceux mêmes qui n'avaient jamais

cessé d'être en rapport avec la Chine furent

à peine connus de nom , et l'on n'eut au-

cun renseignement sur l'époque du com-

mencement et de la fin du règne de leurs

princes. Or, Iu-thian est un des pays les

plus éloignés du monde , car il est éloigné

de la capitale de dix mille li. Au sud-

ouest , il est voisin des montagnes Bleues,

et du pays des Pho-lo-men (Brahmanes) ,

dont il n'est distant que de trois mille li. Au

midi, il est voisin des Tibetains ; au nord-ouest , il est à 2,000 li de Kaschgar.

La troisième année Thian-fou, Li-ching-

thian , roi de Iu-thian, envoya. Ma-ki-y oung

offrir en tribut du sel rouge , de l'or natif,

des queues du boeuf nommé Li, de la pierre

de iu, du drap; et le prince des Tsin lui

envoya à son tour Tchhang-khouang-ye