国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
コータンの町の歴史 : vol.1 |
(loa
officiers d'aller le reconduire et de porter it son naître une lettre scellée du sceau impérial , avec des étoffes à raies d'or. Ce prince, qui se nommait Ta-lou-wou-i-pou la-kin (1), envoya en tributdu iu brut : un grandooiciernommé Chanb hengfut chargé d'aller avec quelques autres lui porter une lettre et des présens.
La sixième année Young-lo (i4o8) , on reçut un tribut de Iu-thian ; au sujet de ce tribut le code des institutions de la dynastie des Ming remarque que ce pays de In- thian est un grand état au nord des montagnes Bleues. Ce fut en cette circonstance que le prince de Iu-thian Ta--lou-wou-i- pou-la-kin envoya en tribut du iu brut.
Selon la géographie des Ming, l'ancien pays de Iu-ihian est au nord des montagnes Bleues , à 200 li. Depuis le temps des Han jusqu'à l'époque des Thang , il a payé le tribut à l'empire. Sous l'une des cinq dynasties qui ont régné après les
?;i1+44z)i)
(1) Dans ce mot il y a une faute : au lieu du
caractère i, il faut tchlii Oui a un trait de plus. 1 a-lou-wa-tclaiii est un titre connu dans l'histoire des Mongols, comme on peut le -vois• dans je Sou Houng kian loi.
~ éz
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。