国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
コータンの町の歴史 : vol.1 |
(59)
un peuple, doit-on épargner un magistrat? Les magistrats sont les aides de l'état; mais le peuple en est la base. Que Votre Majesté
a n'hésite pas , et que pour assurer la félicité publique , elle fonde un monastère ». Le roi se rendit aux désirs dugrand; et celui-ci
ar, ayant demandé la permission d'entrer le lendemain matin dans le palais du dragon, les seigneurs de la cour furent assemblés ; on donna un repas de cérémonie au généG ceux magistrat; et celui-ci, vêtu d'une robe simple et monté sur un cheval blanc , 1 reçut les adieux du roi , et les démonstra- 1ei fions de respect et de reconnaissance de m tout le peuple. Il poussa son cheval dans le lit du fleuve, et s'avança au milieu des eaux sans en être submergé; mais il s'ouvrit avec son fouet un passage dans 4 lequel il entra, et il disparut. Peu après on vit ressortir des eaux le cheval blanc, por= tant sur son dos un tambour de bois de santal et une lettre , dont le contenu était, en substance, que le roi n'avait rien perdu au sacrifiçe qu'il avait fait; que Mieou était
admis au; rang des. dieux ; qu'il veillerait a a la prospérité du royaume, et qu'il envoyait à Sa Majesté un tambour, pour le suspendre à la porte de la ville du côté du sud-est : que
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。