国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0085 Histoire de la Ville de Khotan : vol.1
コータンの町の歴史 : vol.1
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 / 85 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000280
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

(59)

un peuple, doit-on épargner un magistrat? Les magistrats sont les aides de l'état; mais le peuple en est la base. Que Votre Majesté

a n'hésite pas , et que pour assurer la félicité publique , elle fonde un monastère ». Le roi se rendit aux désirs dugrand; et celui-ci

ar, ayant demandé la permission d'entrer le lendemain matin dans le palais du dragon, les seigneurs de la cour furent assemblés ; on donna un repas de cérémonie au généG ceux magistrat; et celui-ci, vêtu d'une robe simple et monté sur un cheval blanc , 1 reçut les adieux du roi , et les démonstra- 1ei fions de respect et de reconnaissance de m tout le peuple. Il poussa son cheval dans le lit du fleuve, et s'avança au milieu des eaux sans en être submergé; mais il s'ouvrit avec son fouet un passage dans 4 lequel il entra, et il disparut. Peu après on vit ressortir des eaux le cheval blanc, por= tant sur son dos un tambour de bois de santal et une lettre , dont le contenu était, en substance, que le roi n'avait rien perdu au sacrifiçe qu'il avait fait; que Mieou était

admis au; rang des. dieux ; qu'il veillerait a a la prospérité du royaume, et qu'il envoyait à Sa Majesté un tambour, pour le suspendre à la porte de la ville du côté du sud-est : que