国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
コータンの町の歴史 : vol.1 |
( 14.6 )
nnension remarquable , et entr autres un morceau de 237 livres, et un second de deux ichh i de longueur (1) , au suret duquel il y eut une négociation entre l'empereur de la Chine et le roi de Khotan, dans les années Tai-kouarz
(1167-117a ).
La plus grande partie du iu qu'on recevait vers cette époque venait des pays du nord-ouest, et de la montagne Ou-thaï, dans le Tangut. C'est à ce temps que se rapporte la division du iu en cinq espèces de couleurs différentes blanc comme de la graisse; jaune comme des châtaignes cuites à la vapeur de l'eau bouillante; noir comme du vernis , rouge comme la crête d'un coq , ou comme le fard que les femmes mettent sur leurs lèvres : et vert-bleuâtre, transparent , plus ou moins foncé; cette dernière couleur est toujours indiquée comme étant de beaucoup la plus commune. On parle ailleurs de deux espèces de in , le blanc et le bleu foncé ou noirâtre. Le morceau envoyé à l'empereur et dont on vient de parler à l'instant , était d'une couleur semblable à celle de la graisse. Ailleurs on distingue neuf espèces
(1) Voyez ci—dessus, p. 114.
~pl
es
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。