国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0112 Histoire de la Ville de Khotan : vol.1
コータンの町の歴史 : vol.1
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 / 112 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000280
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

(86)

l'apprend. L'ambassadeur, qui se nommait

Tchin-nno-chan, dit que dans son pays il

y avait un morceau globuleux de iu, qui

pesoit i37 livres ; que son maître désirait

l'offrir à l'empereur, et demandait qu'on

envoyât quelqu'un pour le prendre. Le

religieux Chen-ming revint aussi avec un

tribut en assa foetida. On lui accorda en

récompense le titre de grand- mai.tre de la

brillante conversion , et on le chargea de

retourner pour chercher le iu. Le roi Nan-

tsoung-tchhang offrit encore en tribut une

épée dont la poignée était en iu. On le

récompensa en lui donnant des présens.

considérables.

La quatrième année Khaï-phao (yx),

Ki-siang (heureux présage), religieux du

pays de Iu-thian, apporta une lettre du roi

de ce pays. On ne lit pas ce fait dans la

Vie de Thaï-tsou ; mais dans la Notice sur

Iu-thian , on voit que par cette lettre le

roi annonçait â l'empereur le désir de lui

offrir en tribut un éléphant qui savait dan-

ser, dont il s'était emparé dans une guerre

contre le pays de Kaschgar. On lui accorda

sa demande par un décret.,

La deuxième année Taï-tchoung-siang :.

fou du règne de Tchiu.tsoung (1009), ceux