国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
コータンの町の歴史 : vol.1 |
co | ( 171 ) pierres qu'on aurait pu confondre réellement avec le iu étaient celles qui auraient offert une analogie marquée avec celle qu'on était accoutumé à regarder comme la plus belle de toutes. Ainsi un voyageur moderne a avancé une chose peu probable quand il a dit que les iu jaunes et bleus dont il est question dans l'Histoire devaient être des sardoines et des morceaux de lazulithe. On a vu plus haut les noms donnés à ces deux pierres, qu'on ne pouvait prendre pour du iu. En effet l'on n'a jamais pu confondre avec cette substance privilégiée que des pierres qui auraient été , comme celle-là, très-dures, très-pesantes , susceptibles d'un poli gras , et, le plus ordinairement d'une couleur verte ou blanc verdâtre. |
§ IV.
De toutes les substances qui nous sont connues, celle qui remplit le mieux lesconditions que nous venons d'établir, paraît être la substance encore assez imparfaitement décrite â laquelle on donne les noms de jade (i) et de néphrite.
Lt
(1) Un anonyme anglais, dont on trouvera le passage cité plus bas, attribue au W. Hager l'opinion que
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。