IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
| コータンの町の歴史 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
( 42 )
aux quatre naissances (1), qui dirige les trois mondes (2) ; visible ou caché, il voit également la vie et la mort. Celui qui observe sa loi s'éloigne de la vie et de la mort ; celui qui la méconnaît demeure retenu dans les filets des passions. -- Ce que vous dites xne paraît vrai , reprit le roi , mais cela doit être l'objet d'une importante discussion (3).
Puisque c'est pour moi , ô grand saint , que d
vous êtes apparu dans ces contrées, et puisque j'ai le bonheur de porter mes regards jusqu'à vous, je dois conformer mon coeur à vos intentions, me convertir, et publier
(i) DjaAr youdjd , la naissance d'une matrice; iR
antadjd, la naissance d'un oeuf; pamozzedadje,.
la naissance de l'humidité; oupapeidoukali, la prli
naissance par transformation. Telles sont les
quatre manières de naître, suivant les Bond- ari
dhistes. Koc4. Pentagi.~
Kdmadhâtou, le monde des désirs ; I toupadhdtou, le monde des couleurs ou des formes;.~ .4rtoupadhatou , le monde sans couleurs ou sans.
formes. Id. OPE
L'éditeur avertit ici je ne sais pourquoi . 10
que le mot i ( discussion, délibération) est
corrompu. J'ignore dans quel sens on doit pren-. 1)
dre cette correction.
got
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。