IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
| コータンの町の歴史 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
e4
en
S0~
91
( X51)
des coupes, etc. Elle est d'une grande dureté. dirabschah dit qu'on apporte du Khatai le yeschrn , le musc et d'autres choses (1). Un autre historien de Timour (2) est encore plus précis : (c Il y a, dit-il , à Cotan, deux rivières, Oranccasch et Caracasch , dont les pierres sont de jaspe (yeschin), que l'on porte de li aux autres pays. Ces deux rivières ont leur source dans la montagne de Carangoutac ». Ces rivières sont celles dont parlent les historiens chinois , et les noms sont les mêmes , niais traduits en turk. Vorong-kasch est la m6 me chose que pe iu , iu blanc , et kara kasch, que ou iu , iu noir. Il manque seulement le yeschil kasch, nu iu vert. Le nom de carangoutac est pareillement turk : karangoui tag , montagne ténébreuse (5) ; on sait que c'est le nom donné â
(i) Vita Timnuris , t. II, p. 852 et 853, ed. Nang.
Hist. de Tim. , traduite par Pétis de la Croix,, t. III, p. 219.
Je suis porté à croire que c'est cette montagne dont le nom a été mal écrit et mal interprété par Goez dans le passage suivant de sa relation : Abest gnons iste ab Izdc regid dierum XX itinere , et con-
~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。