国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
コータンの町の歴史 : vol.1 |
( 20 )
temple de Tsan-ma, bâti autrefois par lie Rahan et mendiant Lou-tchen (1), et que les rois ont achevé et embelli pour en faire la demeure de Feou-thou (2). On voit sur une pierre l'empreinte du ( pied nu de Pi=tchi-fo, encore bien conservée. A cinq li à l'ouest de Iu - thian , est le temple de Pi-ma. On dit que c'est en cet endroit que Lao-tseu, ayant converti les barbares à sa doctrine , devint lui-même Bouddha (3).
Ces peuples ne connaissent ni la politesse , ni la justice. Il y a chez eux beaucoup de voleurs , d'adultères et d'autres ,gens corrompus. A partir de Kao-tchhang, en allant vers .l'occident , tous les gens de ces pays ont les yeux . enfoncés , et le ,nez proéminent. Il n'y a que les habitans de ce
Ou Pi-lou-ache-na. On trouvera plus.bas une note sur ce personnage.
Bouddha.
J'ai tâché d'expliquer cette tradition -dans un mémoire sur les voyages de .Lao-tseu dans l'occident, lequel a principalement pour objet dé faire remarquer les emprunts que ce philosophe a dû faire aux Hindous , et les rapports que sa doctrine présente avec celle c u'on a=coutume d'attribuer à Pythagore,,
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。