IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
| コータンの町の歴史 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
( 3t )1
dans le pays cinq grandes villes et plusieurs dixaines de petites. I1 y a plusieurs milliers -de soldats. On honore Bouddha avec beaucoup de dévotion , et il y a beaucoup
Ii, de religieux et de religieuses. Le roi ob
a. serve l'abstinence et jeûne souvent.
Au midi de la ville, à 50 li, est le temple de Thsan-ma , qu'on dit avoir été
lo bâti par un Raban et mendiant nommé Pi-lou-tchen (I). On voit sur une pierre l'empreinte du pied nu de Pi-tchi-fo.
A 50o li â l'ouest de Iu-thian est le temple de Pi-ma , oû l'on dit que Lao-tseu convertit les Barbares et devint Bouddha.
Les habitans ne connaissent ni la politesse ni la justice ; il y a parmi eux beaucoup de voleurs, d'adultères et d'autres hommes corrompus. Le roi porte un bonnet d'étoffe dorée , garni de zibeline. Les femmes portent des fleurs d'or. Il est défendu de regarder les cheveux du roi
si parce qu'on dit que si quelqu'un a vu les
(i) C'est sans doute le même que les Tibetains nomment Perothsana , et qui vivait , dit-on , dans le troisième siècle de notre ère. J'en ai parlé dans mes Recherches sur les langues tartares, t. I, p. 382.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。