IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
| コータンの町の歴史 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
(87)
de Iu-thian envoyèrent une ambassade et
un tribut. On trouve l'indication de ce fait
dans la Vie de Tchin-tsoung, et l'on apprend
de plus , dans la Notice sur Iu-thian, que le
roi on he-han de ce pays chargea un hoeï-
hou (Turk) nommé Lo-sse-wen et ses com-
pagnons d'apporter ce tribut. Lo-sse-wen
s'étant agenouillé, dit à l'empereur : « Votre
sujet est venu de dix mille li pour vous
faire hommage; la faveur qu'il obtient est
comme le soleil du ciel ; il souhaite dix mille années de vie â votre sainte personne, et désire que vous continuiez â protéger les peuples éloignés. » L'empereur lui demanda combien il avait été de temps en chemin, L'envoyé répondit: cc Notre route a duré un an; mais je ne puis dire préci.. sément combien nous avons fait de li par journée, jusqu'à chaque station du soir. Jadis la route était infestée par des brigands ; mais à présent de Koua-tcheou et de Cha-tçheou jusqu'à Iu-thian, la route est sûre, et on y voyage aussi tranquillement que l'eau qui coule. On souhai-terait seulement que Votre Majesté envoyât un officier pour protéger ces contrées éloignées. » L'empereur dit : cc La longueur
du chemin rendrait difficile l'envoi d'un
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。