国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
コータンの町の歴史 : vol.1 |
(99)
là , on ne verrait pas venir Ies peuples 'étrangers. On entra datas ses vues , et depuis ce temps, jusqu'aux années années Siouarlho et Tchao-hiang (1119) , il n'y eut pas d'interruption dans les communications. Voila ce qu'on lit dans la Vie de Hoeï-
tsoung. • . 13~.a
Suivant la mêrmer'Vie , il y eut deux ambassades, l'une, la deuxième armée rI'aï-
kouan (1108) , et l'autre, la septième année Tching-ho (1117), au printemps, à la première lune.
La .... année Tching-ho (11..r 1 7),
on chargea un envoyé d'aller à Iu-tliiau
chercher du in. Ce fait n'est pas indiqué dans la vie de Hoeï-tsoung; mais dans Ies mélanges historiques intitules Thsing-po-.
'tsa-tchi, on lit que l'empereur avant fait demander un- grand morceau de in à In-
thian, on reçut une lettre qui, quand elle
fut traduite, se trouva être la réponse que voici : a Au très-vénérable et très-illustre
souverain des lieux orientaux où le soleil se lève, le maître des cinq cents états réunis de l'occident, le roi lie-han : Le très-vénérable et très-illustre souverain des lieux orientaux oùle soleil se lève, a daigné jeter ics yeux sur les quatre parties de l'univers.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。