国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF グラフィック   日本語 English
0159 Histoire de la Ville de Khotan : vol.1
コータンの町の歴史 : vol.1
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 / 159 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000280
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

133 )

sacrés, je donnerai en entier ceux que je trouve dans les collections que j'ai sous les yeux, sans négliger les autres particularités historiques que j'ai recueillies ailleurs, et qui, du moins , feront connaître ie haut prix que les Chinois attachent â la pierre de in.

Hiu-chin , dans son Chou.e-wen , dit que le Lm est la plus belle des pierres , et lui attribue cinq qualités physiques qu'il assimile , d'après un usage trop ordinaire à la Chine, aux cinq vertus que reconnaissent les moralistes. Par l'espèce d'éclat qui lui est propre , il figure la douce humanité. Par la résistance qu'il oppose aux attaques extérieures , il rappelle la mode., ration et la justice. Le son qu'il rend au loin est comparable â la science la plus étendue ; son inflexibilité, son inaltérabilité, représentent le courage; son gram que l'art ne saurait imiter est un emblêre de la pureté. Voilà ce que dit le célèbreHin-chie; nous tirerons de cette corn. paraison bizarre et obscurément exprimée dans l'original , tout ce qu'il y a de sensé, en disant que le iu est une pierre très--dure, inaltérable, sonore , dici:e à travailler , et qui a un éclat doux. Toutes ces qualités se trouveront reprod:.aites dans les descriptions qui vont suivre.