国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 | |
コータンの町の歴史 : vol.1 |
(96)
lu-thian , on lit que l'ambassadeur arriva â la neuvième liane , pour payer le tribut. L'envoyé était un religieux que Chii tsouiig avait nourri. L'empereur lui donna en présent cent mille deniers, et lui rendit le lion qu'il avait apporté.
La première année Youan-yeou du
règne de Tche-tsoung (1080 , suivant la ;Vie de ce prince , au printemps , à la deuxième lune on donna au roi de Iu- thian deg habits , une ceinture , des vases. A la onzième lune il vint des ambassadeurs qui payèrent le tribut. L'année suivante (1087) , selon le même ouvrage , au printemps , à la deuxième lune, on ajouta à ce présent une ceinture d'or, une robe d'étoffe brodée, et des vases. A la cinquième lune, de nouveaux envoyés apportèrent un tribut. La troisième année (1088) , la même Vie indique encore un tribut de lu-thian, et sous la quatrième année (1089), elle nous apprend qu'en été , à la cinquième lune , il en vint un nouveau de la même ville. Le même été , â la sixième lune, Pan-thseu-ling , I-sse-lin , Li-mi et d'autres envoyés du royaume de Mo-li , apportèrent une lettre du roi de Iu-thiarl avec celle du roi leur maître. La même
~
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。