国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF グラフィック   日本語 English
0163 Histoire de la Ville de Khotan : vol.1
コータンの町の歴史 : vol.1
Histoire de la Ville de Khotan : vol.1 / 163 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000280
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

.M

~

( 137 )

les noms de iu-thsiouan ou de iu-siei. Elle se trouve dans les montagnes et dans les vallées

près de Lan-thian. On la recueille en tout

temps. Selon Houng king-tiare, le meilleur irt

vient de Lan-thian dans le Chen-si , et de

quelques autres pays situés vers le Ji-nan, au midi de la Chine ; on l'y trouve dans l'eau. Parmi les pays étrangers , ceux de Iu-thian

(Khotan) et de Sou-le (Khasigar) sont ceux qui fournissent le plus beau et le plus pur. II est blanc, d'une teinte approchant de la graisse de porc ; il résonne quand on le frappe : c'est le véritable iu ; car du reste il y en a une infi-

nité de variétés. Selon le livre intitulé I-ere-tchi,

ou Description des ,singularités , le iu vient

des monts K ouen-lun ( les monts Himâlaya); le Traité des choses précieuses dit : Il y a des pierres globuleuses qui renferment du iu. En les plaçant entre l'oeil et la flamme d'une lampe, si l'on voit une lueur d'une couleur rougeâtre , comme celle du soleil levant , on reconnaît qu'il y a du iu dans l'intérieur Y).

a On remarque qu'A présent on n'entend plus parler de iu dans le pays de Lan-thian , de Tan-yang , ni dans le JiW-nan , c'est-à-dire dans

1